据6月21日报道，曾在巴黎奥运会期间惊艳全球的标志性装置，时隔一年后于周六重返天际，再次点亮巴黎夜空。

　　这个曾在奥运会期间吸引无数游客的氦气球主火炬台，已褪去奥运标识，更名为“巴黎火炬台”。周六傍晚，随着夕阳西下，这个奥运主火炬台再次升空，悬浮在杜伊勒里花园的上空。

　　巴黎警察总局说，有约3万人顶着酷暑参与启动仪式。当天恰逢法国年度街头音乐节“夏至音乐节”。未来三年内，这个主火炬台将于每年夏季的6月21日至9月14日夜晚重返天际。

　　这座火炬台的升空或将成为巴黎夏季的新风景线日巴黎奥运会开幕式周年纪念日将安排升空专场。

　　这个悬浮圆环高30米，以无火方式模拟圣火：通过LED灯光、雾化喷射器与高压风扇的配合，在巴黎黄昏时分形成一道悬浮于城市上空的发光光晕，从市区各处屋顶皆可眺望。（编译/杨柯）